Samsung Galaxy Z Fold6 i Z Flip6 podižu Galaxy AI na novi nivo
Upoznajte novu verziju Galaxy AI, unaprijeđenu jedinstvenim preklopnim formatom Galaxy Z serije i povezanog Galaxy ekosistema Galaxy Buds3 Pro donose unaprijeđen zvuk i komunikaciju zahvaljujući inovativnim AI specifikacijama

Samsung Electronics danas je na događaju Unpacked
u Parizu predstavio nove Galaxy Z Fold6 i Z Flip6 mobilne telefone, kao i Galaxy Buds3 i Buds3 Pro bežične slušalice.
Ranije ove godine,
Samsung je kročio u eru mobilne vještačke inteligencije, kroz snagu Galaxy AI. Predstavljanjem
nove Galaxy Z serije, Samsung otvara sljedeće poglavlje Galaxy AI, u pokretu,
kroz svestran i fleksibilan format, osmišljen za čitav raspon jedinstvenih
mobilnih iskustava. Bilo da koriste veliki ekran Galaxy Z Fold, jedinstven
FlexWindow uređaja Galaxy Z Flip ili koriste pun potencijal jedinstvenog
FlexMode-a, novi Galaxy Z Fold6 i Z Flip6 ponudiće još više mogućnosti za
maksimalno korišćenje mogućnosti vještačke inteligencije. Ovi uređaji,
izgrađeni na temelju istorije kompanije Samsung u izradi preklopnih formata, uz
snagu Galaxy AI, donijeće jedinstveno, inteligentno i otporno preklopno
iskustvo i omogućiće novu generaciju komunikacije, produktivnosti i
kreativnosti, što se moglo čuti tokom predstavljanja ovih uređaja.
„Duga istorija
inovacija kompanije Samsung omogućila nam je vođstvo u sferi mobilnih
komunikacija, kao i stvaranje preklopnog formata uređaja i uvođenje ere mobilne
vještačke inteligencije. Izuzetno nas raduje što danas možemo zajedno
predstaviti ove dvije komplementarne tehnologije i otvoriti nove mogućnosti
korisnicima širom svijeta,“ rekao je TM Roh, predsjednik i rukovodilac Mobile
eXperience Business sektora kompanije Samsung Electronics. „Naši preklopni
uređaji odgovaraju na jedinstvene potrebe svakog korisnika i sada nam, unaprijeđeni
snagom Samsung Galaxy AI, donose do sada neviđeno korisničko iskustvo.“
Neprestane
inovacije preklopnih uređaja Samsung, donijele su najtanju i najlakšu Z seriju do sada, osmišljenu za što lakše
nošenje. Savršeno simetričan dizajn sa ravnim ivicama, daje uređajima prefinjen
izgled, dok novi odnos ekrana na spoljnom okviru Galaxy Z Fold6 omogućava
prirodnije iskustvo gledanja sadržaja, nalik onom na uobičajenim pločastim
telefonima. Uz poboljšanje dizajna, nova Galaxy Z serija još je robusnija, za
bezbrižnije korišćenje. Dvostruka „šina“ preklopnih šarki, sada je podržana
poravnanom ivicom preklopa, kako bi bolje ''upila'' eventualne spoljne udarce. Takođe,
poboljšani slojevi glavnog ekrana pomažu u smanjenju pregiba i održavaju čvrstinu.
Posljednja generacija Galaxy Z pametnih telefona opremljena je i unaprijeđenim Armor
Aluminum[i]
i Corning® Gorilla® Glass
Victus® 2[ii]
staklom,
što je čini najotpornijom Galaxy Z serijom do sada.
Osim pouzdanosti,
velika pažnja posvećena je i performansama Galaxy Z serije: oba uređaja pokreće
Snapdragon® 8 Gen 3 Mobile Platform for Galaxy[iii],
najnapredniji Snapdragon mobilni procesor do danas, koji objedinjuje najbolje
od središnje, grafičke i neuralne procesorske jedinice. Procesor je optimizovan
za obradu zadataka vještačke inteligencije i donosi poboljšan grafički prikaz
kao i generalno poboljšane performanse. Unaprijeđen je i sistem hlađenja, koji
poboljšava rad uređaja zahvaljujući povećanoj jedinici kondenzacijskog hlađenja
na Galaxy Z Fold6. Ista tehnologija je po prvi put primijenjena i za Galaxy Z
Flip6.
Galaxy Z Fold6 – Produktivnost velikog ekrana podržana vještačkom
inteligencijom
Novi Galaxy Z Fold6
donosi niz karakteristika i alata pokretanih vještačkom inteligencijom, koji
unapređuju iskustvo velikog ekrana i uveliko doprinose produktivnosti u
pokretu.
Karakteristika Note
Assist[iv]
u sklopu aplikacije Samsung Notes nudi prevode, sažetke i automatsko
formatiranje, za jednostavnije vođenje bilježaka. Dodatno, nova ugrađena karakteristika
prepiske omogućava transkripte, prevode i sažetke glasovnih snimaka, direktno u
Notes aplikaciji. Tekstovi sačuvani u PDF datotekama, mogu se jednostavno
prevesti i ugraditi, zahvaljujući PDF overlay
translation specifikaciji aplikacije Notes[v],
a moguće je čak prekopirati i tekst, slike i grafikone. Novost je i dodata Composer[vi]
karakteristika Samsung tastature, koja predlaže tekst na temelju jednostavnih
ključnih riječi, kako u mejlu za klijenta, tako i podržanim aplikacijama
društvenih mreža. U aplikacijama društvenih mreža posebno, Composer može
sastaviti tekst koji odražava ton korisnika, zahvaljujući analizi prethodnih
objava. Dodatno, iskustvo S Pen[vii]
olovke dobija novu dimenziju, zahvaljujući prednosti Galaxy AI na velikom ekranu
Galaxy Z Fold6 telefona. Potpuno nova Sketch
to image[viii]
funkcija, korisnicima omogućava stvaranje pravih umjetničkih djela i to generisanjem
detalja slika, prilikom crtanja ili skiciranja u aplikaciji Galerije ili na
Note ekranu.
Galaxy Z Fold6 korisnicima omogućava unapređenje načina na koji rade,
igraju se i informišu, zahvaljujući dugogodišnjem partnerstvu kompanije Samsung
i Google. Posljednja generacija aplikacije Google
Gemini[ix]
potpuno je integrisana u novu Galaxy Z seriju i korisnicima nudi ličnog
digitalnog pomoćnika pokretanog vještačkom inteligencijom. Jednostavnim potezom
sa ivice ekrana ili izgovorom „Hey Google“, korisnici mogu pozvati Gemini interfejs koji će im pomoći da pišu,
uče ili planiraju. Gemini je integrisan i u neke od omiljenih Google
aplikacija, tako da se vrlo brzo može organizovati optimalan plan puta sa
informacijama o letovima ili rezervacijama hotela u realnom vremenu, kao i istraživanje
znamenosti i pronalaženje opcije koji je najbolji put kojim se može stići do
njih korištenjem Google Maps. Ako korisnici, na primjer, žele detaljne
informacije o K-pop muzičkom spotu dok gledaju YouTube na velikom ekranu Galaxy
Z Fold6, takođe mogu pristupiti Gemini interfejsu korišćenjem podijeljenog ekrana
na kom mogu postaviti upit. Ako su zainteresovani da saznaju ko je izvođač u
videu, dovoljno je da pritisnu „home“ dugme i zaokruže, naglase detalj slike ili
dodirnu ekran i karakteristika Circle to
Search[x]
će pretražiti i ponuditi rezultate u trenutku.
Galaxy AI takođe omogućava komunikaciju bez prepreka korišćenjem Galaxy Z
Fold6. Ona u potpunosti iskorišćava jedinstveni format sa dva ekrana, a sa Interpreter[xi] karakteristikom, koja dolazi sa novim načinom prikaza dijaloga, čini da obje
strane mogu vidjeti prevod na glavnom ili spoljnom ekranu, za prirodniju
interakciju. Ova karakteristika nudi i „jednosmjeran“ prevod, tako da će
korisnici sa lakoćom pratiti predavanja ili neki drugi oblik prezentacije.
Funkcija Live Translate,[xii]
koja prevodi telefonske pozive na uređaju u realnom vremenu, sada je dostupna
ne samo u Samsung aplikaciji za pozive, nego i u odabranim popularnim
aplikacijama drugih ponuđača.
Nezavisno od toga
da li korisnici bilježe, uređuju ili pregledaju sadržaj, ProVisual Engine pokretan vještačkom inteligencijom na Galaxy Z
Fold6 podiže kreativnost na novi nivo. Napredne mogućnosti uređivanja korišćenjem
Photo Assist[xiii]
funkcije, na velikom ekranu, omogućavaju jednostavnu izradu sadržaja na
profesionalnom nivou. Portrait Studio[xiv]
nudi stvaranje raznolikih portretnih stilova, kao što su 3D crtež ili vodene
boje, za još više kreativnih mogućnosti. Ako korisnici žele proživjeti svaki
trenutak sa više detalja, karakteristika Instant Slow-mo[xv]
omogućava trenutno usporavanje videozapisa, stvaranjem dodatnih sličica uz
nesmetano iskustvo gledanja. Snimak, nakon toga, mogu ili sačuvati ili direktno
podijeliti sa prijateljima i porodicom.
Novi Galaxy Z Fold6
ne samo da omogućava stvaranje sadržaja, već i nove načine uživanja u njima.
Uređaj donosi unaprijeđeno iskustvo igranja u pokretu, zahvaljujući snažnom
čipsetu i 1,6x većoj rashadnoj komori,
koja omogućava duže uživanje u igrama, bez gubitka performansi. Tehnologija Ray Tracing omogućava živopisan
grafički prikaz na ekranu dijagonale 7,6 inča[xvi]
koji nudi poboljšanu svjetlinu do 2,600nita, za uranjajuće gejming iskustvo.
Galaxy Z Flip6 – Stvaranje jedinstvenih iskustava,
prilagođenih svakom korisniku
Novi Galaxy Z Flip6
ne samo da je dizajniran za prenosivost, već donosi i niz novih mogućnosti
prilagođavanja i kreativnosti, kako bi korisnici iskoristili svaki trenutak.
Spoljni, 3.4-inch
Super AMOLED FlexWindow[xvii]
ekran je takođe poboljšan i omogućava pristup karakteristikama pokretanim vještačkom
inteligencijom, bez potrebe da korisnici rasklope telefon. Za komunikaciju u
pokretu, uređaj omogućava i brze odgovore zahvaljujući Suggested replies[xviii] karakteristici, koja analizira nedavne poruke i predlaže ton odgovora. Uz
Galaxy AI, korisnici će moći da „izvuku“ najviše iz svog džepnog uređaja i iskoriste
mnoge od praktičnih specifikacija prikazanih na FlexWindow ekranu. Ovaj ekran omogućava
i pristup novostima odnosno obavještenjima Samsung Health[xix]
ili odabir sljedeće pjesme kroz widget
aplikacije za muziku. Dodatno, FlexWindow sada nudi podršku za još više widgeta,
kao i mogućnost provjere informacija sa više widgeta istovremeno.
Naravno, to ne bi
bio Galaxy Z Flip bez niza načina na koji korisnici mogu prilagoditi svoj
uređaj. Korišćenjem Photo Ambient[xx]
karakteristike pokretne vještačkom inteligencijom, pozadinska slika ekrana
može se mijenjati u realnom vremenu, u zavisnosti od doba dana i vremenskih uslova.
Korisnici takođe mogu jednostavno odabrati ujednačen izgled sa predloženim
rasporedom ekrana, zahvaljujući analizi pozadinske slike ekrana, na način da
mogu pomjeriti ikonicu sata ili promijeniti boju okvira, tako da pozadinska
slika bude istaknuta.
Kreativnost se
nastavlja van okvira FlexWindow ekrana. FlexCam
i dalje nudi najsvestranije iskustvo kamere i otvara nove kreativne
mogućnosti. Sa novim Auto Zoom[xxi]
načinom rada, FlexCam automatski
pronalazi najbolji kadar snimka, kroz automatsko prepoznavanje subjekta i zum
prema ili od njega, prije nego što odradi potrebna podešavanja. Na taj način
korisnici ne moraju birati između sebe, prijatelja ili nevjerovatne pozadine
snimka, a sve to bez dodirivanja telefona.
Novi 50-megapikselni široki i 12-megapikselni ultraširoki senzor donose
unaprijeđeno iskustvo snimanja sa jasnim i oštrim detaljima slike. Novi
50-megapikselni senzor podržava dvostruki zum za snimke bez šuma, kao i AI zoom
za napredno iskustvo snimanja sa uvećanjem do 10x. Nightography, poboljšan sa mogućnošću snimanja videozapisa sa visokim dinamičkim rasponom, omogućava snimanje
sjajnih videozapisa, čak i u uslovima slabog osvjetljenja i radi odlično
zahvaljujući zajedničkom razvoju sa popularnim aplikacijama društvenih mreža.
Mogućnost noćnih snimaka sad je dostupna i unutar
Instagram aplikacije, tako da korisnici mogu snimiti odlične noćne snimke i
podijeliti ih direktno iz aplikacije.
Korisnicima su dostupne sve kreativne i
prilagodljive karakteristike Galaxy Z Flip6, bez brige o trajanju baterije,
koja sada nudi veću autonomiju[xxii] zahvaljujući
optimizaciji hardvera i softvera.
Sigurnost na koju se može osloniti, pod nadzorom
korisnika
Galaxy Z Fold6 i Z Flip6
osigurani su Samsung Knox,
višeslojnom sigurnosnom platformom razvijenom kako bi zaštitila kritične
informacije i odbranila podatke korisnika od potencijalnih opasnosti,
zahvaljujući prepoznavanju opasnosti na hardverskom nivou i kolaborativnoj
zaštiti. U dobu vještačke inteligencije, Samsung predanost omogućavanja
korisničkog izbora nad postavkama uređaja jača je nego ikad. Kompanija
korisnicima nudi potpunu kontrolu nad načinom na koji dopuštaju svojim podacima
da poboljšaju iskustvo vještačke inteligencije, kroz Galaxy AI postavke[xxiii]. Kao dodatni sloj zaštite, Enhanced Data Protection nudi end-to-end enkripciju kada korisnici
sigurnosno kopiraju, sinhronizuju ili vraćaju podatke, korišćenjem Samsung
Cloud platforme. Nova Galaxy Z serija takođe je podržana širokom mrežom Samsung
karakteristika za sigurnost i zaštitu privatnosti, uključujući Knox Vault,
Security & Privacy Dashboard, Auto Blocker, pristupne ključeve, Secure
Wi-Fi, kao i Private sharing korišćenjem Quick Share karakteristike.
Nastavak puta ka održivoj budućnosti
Posljednja
generacija Galaxy Z telefona podupire obećanje kompanije Samsung da će učiniti
više za ljude i planetu i to korišćenjem manje resursa i sa ponovnim
osmišljavanjem načina na koji su mobilni uređaji dizajnirani i pakovani.
Samsung nastavlja da povećava upotrebu
recikliranih materijala sa Galaxy Z Fold6 i Flip6[xxiv],
korišćenjem recikliranog zlata i bakra
po prvi put[xxv].
Ranije
ove godine, Samsung je uveo korišćenje recikliranih minerala kao što su kobalt
i rijetki prirodni elementi[xxvi],
u novoj Galaxy S24 seriji, a upravo takav pristup vidljiv je i u komponentama
Galaxy Z Fold6 i Flip6, uključujući recikliranu plastiku, aluminijum i staklo.
Novi Galaxy Z Fold6 i Z Flip6 isporučuju se u pakovanju izrađenom od 100%
recikliranog papira, a dugovječnost uređaja podupire i sedam generacija
nadogradnje operativnog sistema i sedam godina sigurnosnih nadogradnji[xxvii].
Galaxy
Buds3 serija – proširenje povezanog iskustva kroz Galaxy AI
Serija
Galaxy Buds3 donosi novo komunikacijsko iskustvo zahvaljujući snazi Galaxy AI. Ako, na primjer, korisnik
sluša predavanje na stranom jeziku, može uključiti Interpreter[xxviii] u načinu slušanja na Galaxy Z Fold6 ili Z Flip6 sa Galaxy Buds3
slušalicama u ušima. Tako će čuti prevod predavanja, direktno kroz Galaxy Buds
slušalice i premostiti eventualnu jezičku barijeru. Takođe, jednostavnim
izgovaranjem dvije riječi kroz Voice
Command[xxix],
može se pokrenuti ili zaustaviti reprodukcija muzike, bez potrebe da korisnik
dodirne slušalice ili povezani telefon. Zvuk je takođe moguće inteligentno
optimizovati, nezavisno od toga kako se nose Galaxy Buds. Mikrofoni ugrađeni u
ove slušalice u realnom vremenu analiziraju zvuk unutar slušalica, kao i u
korisnikovom okruženju, te poboljšavaju kvalitet reprodukcije, ali i podešavaju
nivo aktivnog poništenja buke (ANC) kroz Adaptive
EQ i Adaptive ANC. Tokom
slušanja muzike, Galaxy Buds3 Pro neprestano će prikupljati i analizirati zvuk
u okruženju korisnika i automatski podesiti najbolji nivo spoljnog zvuka,
odnosno njegovog poništavanja, bez potrebe za ručnim podešavanjem, zahavljujući
Adaptive Nose Control, Siren Detect i
Voice Detect[xxx] karakteristikama.
Izrađene korišćenjem
mnoštva prikupljenih statističkih podataka, Galaxy Buds3 serija donosi nov, kompjuterski-modelovan
dizajn, koji omogućava izuzetno udobno nošenje. Premium dizajn drške slušalica odgovara na zahtjev korisnika za
elegantnim i modernim oblikom, kojeg upotpunjuju Blade Lights[xxxi].
Novi dizajn omogućava poboljšano taktilno korisničko iskustvo, s obzirom na to
da je lako koristiti slušalice jednostavnim „štipanjem“ ili klizanjem drške,
čime se objedinjuje praktičnost i privlačnost. Galaxy Buds3 i Buds3 Pro nude
dva praktična oblika: Galaxy Buds3 Pro nose se tako što se umetnu u ušni kanal,
za one koji žele bogatije zvučno iskustvo, dok su Buds3 otvorene, za korisnike koji žele
koristiti slušalice u različitim okruženjima i na duže vrijeme.
Galaxy Buds3 Pro opremljene su naprednim hardverom, za premium audio iskustvo. Sadrže napredne
dvosmjerne zvučne jedinice sa planarnim „visokotoncem“ za prefinjen i
precizan raspon frekvencija, kao i dvostrukim
pojačalima za kristalnu jasnoću zvuka u pokretu. Sada, zahvaljujući Ultra High Quality[xxxii] Audio, koji podržava udvostručen sampling
rate sa SSC kodekom. Tako korisnici mogu slušati high-res izvore, na način kako su i snimljeni u tonskom studiju i
uživati u svakom detalju pojedinog zvuka. Isti nivo kvaliteta zvuka omogućen je
i za telefonske pozive. Sa unaprijed obučenim modelom temeljenim na mašinskom
učenju, serija Galaxy Buds3 može zabilježiti izvorni glas govornika, u
različitim bučnim okruženjima, istovremeno pružajući bogat i prirodan zvuk poziva,
sličan visokom kvalitetu zvuka pametnih telefona, zahvaljujući specifikaciji Super-Wideband[xxxiii]
poziv.
Nova Galaxy Buds3
serija, uz omogućavanje vrhunskog audio iskustva, dizajnirana je i da učini
više sa manje, za ljude i planetu. Galaxy Buds3 i Buds3 Pro imaju nekoliko
komponenti u svom ležištu, kao i u samim slušalicama, u čijoj izradi je korišćena
reciklirana plastika dobijena iz odbačenih ribarskih mreža ili bačvi za vodu.
Sve Galaxy Buds3 slušalice pakovane su u kutije napravljene od 100 %
recikliranog papira.
Dostupnost
Novi Galaxy Z Fold6, Z Flip6 i Galaxy Buds3 serija u Crnoj Gori su dostupni za
prednarudžbinu, počevši od danas, 10. jula. Na policama u radnjama biće
dostupni od 24. jula.
Kupci će moći da
biraju između boje Srebrne sjenke, ružičaste i tamnoplave za Galaxy Z Fold6,
odnosno Srebrne sjenke, žute, plave i boje mente za Z Flip6, tako da će
zasigurno naći boju koja odgovara njihovom stilu[xxxiv].
Galaxy Z Fold6 će biti dostupan po preporučenoj maloprodajnoj cijeni od 1.999 eura,
a Z Flip6 od 1.199 eura.
Galaxy Buds3
serija, koju odlikuje izuzetno elegantan, moderan i „nosiv“ dizajn, dostupna je
u srebrnoj ili bijeloj boji[xxxv],
po preporučenim maloprodajnim cijenama od 179 eura za Buds3, odnosno 249 eura
za Buds3 Pro[xxxvi].
Više informacija o
Galaxy Z Fold6, Z Flip6, te Galaxy Buds3 i Buds3 Pro, dostupno je na stranicama
www.samsung.rs
*Samsung Electronics Austria GmbH ne kontroliše niti utiče na prodajne cijene
svojih prodajnih partnera. Prodajni partneri donose sopstvene, individualne i
nezavisne odluke o cijenama.
[i] Za korišćenje određenih
Samsung AI funkcija možda će biti potrebna prijava za Samsung nalog. Samsung ne
daje nikakva obećanja, uvjeravanja ili garancije u pogledu tačnosti, potpunosti
ili pouzdanosti performansi koje pružaju AI funkcije. Dostupnost Galaxy AI
funkcija može se razlikovati u zavisnosti od regiona/zemlje, verzije OS/One
korisničkog interfejsa, modela uređaja i operatera telefona. Dostupnost nekih
funkcija može se razlikovati u zavisnosti od modela uređaja. Galaxy AI usluga
može biti ograničena za maloljetnike u određenim regionima sa starosnim
ograničenjima za upotrebu AI. Galaxy AI funkcije biće pružane besplatno do kraja 2025. godine na podržanim Samsung Galaxy uređajima.
Za AI funkcije koje pružaju treće strane mogu se primijeniti različiti uslovi.
[ii] Poboljšani oklopni aluminijum ugrađen
je u okvir i kućište šarki uređaja. Armor (oklopni) aluminijumski okvir ne
obuhvata tastere za jačinu zvuka i bočne tastere.
[iii] Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
ugrađen je u prednji i zadnji dio uređaja.
[iv] Snapdragon je zaštitni znak ili
registrovani zaštitni znak kompanije Qualcomm Incorporated. Proizvodi marke
Snapdragon su proizvodi kompanije Qualcomm Technologies, Inc. i/ili njenih
podružnica.
[v] Funkcije za Note Assist zahtijevaju mrežnu vezu i prijavu na
Samsung nalog. Dostupnost usluga može se razlikovati u zavisnosti od jezika.
Funkcija snimanja glasa u aplikaciji Samsung Notes možda neće biti podržana u
nekim zemljama. Funkcija sumiranja se aktivira kada je ispunjen određeni broj
znakova i ispod je ograničenja broja znakova. Zvučne datoteke moraju biti kraće
od 3 sata da bi se obradile. Tačnost rezultata nije zagarantovana.
[vi] Funkcija prevođenja Overlay
translation nije podržana za PDF datoteke zaštićene lozinkom.
[vii] Funkcija „Kompozitor“ zahtijeva
mrežnu vezu i prijavu na Samsung nalog. Dostupnost usluga može se razlikovati u
zavisnosti od jezika. Tačnost rezultata nije zagarantovana.
[viii] S Pen se prodaje posebno
[ix] Funkcija Sketch to image
zahtijeva mrežnu vezu i prijavu na Samsung nalog. Uređivanje pomoću funkcije
Sketch to Image može da dovede do promjene veličine fotografije do 12MP.
Vidljivi vodeni žig se prekriva na izlazu slike prilikom čuvanja kako bi se pokazalo
da je slika generisana pomoću AI. Tačnost i pouzdanost generisanog ishoda nisu
zagarantovani.
[x]Aplikacija Google Gemini zahtijeva prijavu na
Google nalog. Funkcionalnost proizvoda može da zavisi od podešavanja aplikacije
i uređaja. Neke funkcije možda nisu kompatibilne sa određenim aplikacijama.
Dostupnost usluge može se razlikovati u zavisnosti od zemlje, jezika i modela
uređaja. Tačnost rezultata nije zagarantovana.
[xi]Skraćene i simulovane
sekvence. Rezultati su samo u ilustrativne svrhe. Rezultati mogu da variraju u
zavisnosti od vizuelnih podudaranja. Zahtijeva internet vezu. Korisnici će
možda morati da ažuriraju Android na najnoviju verziju. Funkcionalnost
proizvoda može da zavisi od podešavanja aplikacije i uređaja. Neke funkcije
možda nisu kompatibilne sa određenim aplikacijama. Dostupnost usluge varira u
zavisnosti od zemlje i jezika. Tačnost rezultata nije zagarantovana. Funkcija
Circle to Search nije dostupna preko FlexWindow-a.
[xii]Prevodilac zahtijeva prijavu na
Samsung nalog. Određeni jezici mogu zahtijevati preuzimanje jezičkog paketa.
Dostupnost usluga može se razlikovati u zavisnosti od jezika. Tačnost rezultata
nije zagarantovana. Dostupnost i podržane funkcije mogu se razlikovati u
zavisnosti od zemlje, regiona ili operatera. Dostupnost podržanih jezika može
da varira.
[xiii]Funkcija Live Translate
zahtijeva mrežnu vezu i prijavu na Samsung nalog. Live Translate dostupan je
samo u unaprijed instaliranim aplikacijama na Samsung telefonu i nekim
aplikacijama trećih strana. Podrška može da se razlikuje u zavisnosti od
regiona. Određeni jezici mogu zahtijevati preuzimanje jezičkog paketa.
Dostupnost usluga može se razlikovati u zavisnosti od jezika. Tačnost rezultata
nije zagarantovana..
[xiv]
Funkcije za Photo Assist zahtijevaju mrežnu vezu i prijavu na Samsung
nalog. Uređivanje pomoću funkcije Generative Edit rezultira promijenjenom
veličinom fotografije do 12MP. Vidljivi vodeni žig se prekriva na izlazu slike
prilikom čuvanja kako bi se pokazalo da je slika generisana pomoću AI. Tačnost
i pouzdanost generisanog rezultata nisu zagarantovani.
[xv] Funkcija Portrait Studio
zahtijeva mrežnu vezu i prijavu na Samsung nalog. Podržava JPG, HEIC (HEIF),
BMP i PNG datoteke. Pozadina ne smije biti transparentna. Uređivanje pomoću
funkcije Generative Portrait rezultira promijenjenom veličinom fotografije do
12MP. Vidljivi vodeni žig se prekriva na izlazu slike prilikom čuvanja kako bi
se pokazalo da je slika generisana pomoću AI. Tačnost i pouzdanost generisanog
rezultata nisu zagarantovani.
[xvi] Funkcija Instant Slow-mo
dostupna je u Samsung Video Player-u i Samsung galeriji. Možda neće biti
dostupna na određenim tipovima video datoteka. Tačnost rezultata nije
zagarantovana.
[xvii] Mjereno dijagonalno, veličina glavnog
ekrana Galaxy Z Flip6 je 6,7 inča u punom pravougaoniku i 6,6 inča kada se uzmu
u obzir zaobljeni uglovi; stvarna vidljiva površina je manja zbog zaobljenih
uglova i otvora kamere.
[xviii] Izmjereno dijagonalno, spoljni
ekran Galaxy Z Flip6 je 3,4-inčni u punom pravougaonom obliku; stvarna vidljiva
površina iznosi približno 95% pune pravougaone površine zbog zaobljenih uglova
i donjeg izreza. Poklopac Galaxy Z Flip6 opremljen je senzorom blizine i
podržava HBM. HBM spoljnog ekrana Galaxy Z Flip6 ima vrhunsku osvijetljenost od
1.600 nita zarad svjetlijeg i jasnijeg ekrana.
[xix] Funkcija predloženih odgovora
(Suggested Replies) za pomoć za ćaskanje zahtijeva mrežnu vezu za primanje
poruka. Može da predloži odgovore sa ili bez mrežne veze nakon što uređaj primi
poruke. Zahtijeva prijavljivanje na Samsung nalog. Podržano samo iz FlexWindow-a
Galaxy Z Flip6. Dostupnost usluge može se razlikovati u zavisnosti od jezika i
aplikacije. Tačnost rezultata nije zagarantovana.
[xx] Samsung Health zahtijeva mrežnu
vezu i prijavu za Samsung Health. Dostupnost Samsung Health-a može da varira u
zavisnosti od zemlje. Podržane stavke mogu se razlikovati u zavisnosti od
zemlje.
[xxi] Funkcija Photo Ambient zahtijeva
mrežnu vezu i prijavu na Samsung nalog. Reprodukcija vremenskih uslova u
realnom vremenu može da kasni, jer se usluga oslanja na ažuriranja lokalnih
vremenskih informacija. Određene fotografije u zatvorenom prostoru, noćne
fotografije i fotografije sa niskom rezolucijom možda nisu kompatibilne.
Tačnost i pouzdanost generisanog rezultata nisu zagarantovani. Usluga je
trenutno dostupna samo na Galaxy S24 serijama, Z Flip6 i Fold6.
[xxii] Automatsko zumiranje je
ograničeno u uslovima slabog osvjetljenja. Režim automatskog zumiranja će se
isključiti ako se zum ručno podesi ili ako se prebacuje između prednje i zadnje
kamere.
[xxiii] Stvarno trajanje baterije
varira u zavisnosti od mrežnog okruženja, funkcija i aplikacija koje se
koriste, učestalosti poziva i poruka, broja punjenja i mnogih drugih faktora.
[xxiv] Potrebna je prijava na Samsung nalog.
Podešavanja Galaxy AI koja sprečavaju pristup serveru ograničiće funkcionalnost
nekih AI funkcija. Bez obzira na pristup serveru, Samsung ne čuva korisničke
ulazne ili izlazne podatke.
[xxv] Za više informacija o recikliranim
materijalima u najnovijoj Galaxy Z seriji, kao i drugim Galaxy uređajima,
pogledajte izvještaje o životnoj sredini proizvoda koji se nalaze na veb-sajtu Samsung Sustainability..
[xxvi] Zlatne povezne žice u određenim
modulima kamere Galaxy Z Fold6 i Flip6 napravljene su od 100% recikliranog
zlata dobijenog iz e-otpada i ostataka zlata. Pored toga, bakarne folije
glavnih logičkih ploča i odabranih FPCB-a konstruisane su od 100% recikliranog
bakra dobijenog iz odbačenih bakarnih žica i čipova. Gore navedena mjerenja
zasnivaju se na težini.
[xxvii] Neodimijum
[xxviii] Galaxy Z Fold6 i Flip6 biće podržani
sa sedam generacija nadogradnji OS-a i sedam godina bezbjednosnih ažuriranja od
svjetskog datuma lansiranja.
[xxix] Audio prevođenje je dostupno
samo kada nosite slušalice (buds) i povežete sa Samsung Galaxy pametnim
telefonom. Funkciju prevođenja ne pružaju direktno same slušalice. Ako
slušalice nisu dostupne, prevedeni sadržaj se nalazi na ekranu vašeg Samsung
Galaxy pametnog telefona. Određeni jezici mogu zahtijevati preuzimanje jezičkog
paketa. Dostupnost usluge može se razlikovati u zavisnosti od jezika, zemlje,
regiona ili operatera. Samsung Galaxy uređajima može biti potrebno najnovije
ažuriranje softvera da bi pravilno podržali Galaxy AI funkcije
[xxx] Podešavanje jezika prati podešavanje
jezika sistema. Meni „glasovne komande“ pojavljuje se kada je jezički paket
isti kao i sistemski jezik. Jezik podrške u vrijeme lansiranja uključuje
korejski i američki engleski, a prateći jezik će se dalje proširiti.
[xxxi] Funkcije prilagodljive kontrole
buke, detekcije glasa i detekcije sirena dostupne su samo na Samsung Galaxy
Buds3Pro. Prilagodljiva kontrola buke, otkrivanje glasa i otkrivanje sirena su
podrazumijevano isključeni.
[xxxii] Blade Lights dostupna su samo
na Samsung Galaxy Buds3 Pro.
[xxxiii]Izuzetno kvalitetan zvuk do
24bit/96kHz dostupan je na serijama Galaxy S24, S23 serijama, Z Fold6, Z Flip6,
Z Fold5, Z Flip5 i Tab S9 serijama sa One UI 6.1.1 ili novijim. Ultra
kvalitetna audio funkcija trenutno je dostupna samo na odabranim Samsung Galaxy
uređajima. Dodatni uređaji mogu biti podržani u budućnosti.
[xxxiv] Funkcija
superširokopojasnog poziva omogućava slušalicama Buds da prenose glas do 16kHz,
dok prethodne BT slušalice prenose samo do opsega 8kHz.
[xxxv] Dostupnost
boja za seriju Galaxy Z može se razlikovati u zavisnosti od tržišta, regiona
ili operatera.
[xxxvi] Dostupnost
boja za seriju Galaxy Buds3 može se razlikovati u zavisnosti od tržišta,
regiona ili operatera.
0 Komentara