U sklopu Crnogorsko-Hrvatske kulturne saradnje i izlaska dvije panorame Crnogorskog i Hrvatskog savremenog pjesništva ,,Razlog za pjesmu,, i ,,Odlazak u stihove,,   koautorski projekat dr: Željke Lovrenčić i Božidara Prororčića, u Crnoj Gori predstavlja se Božica Brkan u sklopu Crogorskog Portala. U Hrvatskoj predstavlja se Sreten Perović. Takodje, posebno se cijeni i doprinos ,,Montenegrine,, i ,,Avlije,, kao i Hrvatskih portala koji pružaju podršku u realizaciji istog projekta.

Božica Brkan (1955.) književnica i novinarka, živi u Zagrebu. Piše standardnim hrvatskim književnim jezikom i kajkavskim, moslavačkom kekavicom. Proza i poezija nagrađivane su joj i objavljivane u časopisima, zbornicima i antologijama te prevođene na engleski, njemački, španjolski, bugarski, esperanto i čakavski. Objavila je knjige: Vetrenica ili obiteljska arheologija (1990.), Enciklopedija špeceraja (1990.), Lift ili politička melodrama (1993.), Oblizeki – Moslavina za stolom (2006.), Bilanca 2.0, odabrane ljubavne i ostale štokavske pjesme (2011.) i To Toni – Molitva za tihu sućut (2011.), Pevcov korak / Kajkavski osebušek za EU (2012., nagrađena Katarinom Patačić za najbolju knjigu objavljenu na kajkavskom 2012.), Rez / Leica-roman u 36 slika (2012.), Kajkavsku čitanku Božice Brkan (2012.) (pomoćno sredstvo u nastavi hrvatskoga u srednjim školama), Obrubljivanje Veronika rupca ili Muka 2013. (2014.) i Ledína 2014.), Umrežena (2017.) i Život večni (2017.), Nemoj mi to govoriti (2019.).

 OBLUTAK

što da učinim od sebe da bih bila sasvim kao ti,

bijela,

obla,

glatka,

hladna,

šutljiva?

Kušalice, 1984., i Bilanca 2.0 /

Ljubavne i ostale štokavske pjesme, 2011.

VERMUT

S pokojnim svojim prijateljem jučer sam

u Corsu

pila vermut.

S limunom i s mnogo leda.

Punih pola sata.

Nikamo nije žurio:

Imao je vremena.

Kušalice, 1984., Bilanca 2.0 / Ljubavne i ostale štokavske pjesme, 2011. Prevedena na engleski, njemački i španjolski.

DJEČAK I JAVOR

Postoji jedno drvo.

Tako kažu.

Ja ga vidjela nisam.

Krošnjato drvo.

S gnijezdom.

I s jajima ptičjim u gnijezdu nakljuvanim, toplim.

Tako kažu.

I izmedju listova da mu plodovi zriju.

A u lišću zeleni leptir.

I kažu još

da mu je korijen u zemlji zelen

i da je dubok

i da je širok

i da je žilav

da ga ni čovjek ni vrijeme iščupati ne mogu.

I kažu još da u dupljama sigurno

noću žmirkaju sove i lete

a danju do lišća pužu crvi.

I kažu da u stablu stotinu godova

raste.

I da je to stablo tajna.

Ja ga vidjela nisam.

Ja vidim samo javor.

I još: na njega dječak se penje.

1981. iz ciklusa Drvored unedogled te zbirka Bilanca 2.0 / Ljubavne i ostale štokavske pjesme, 2011.

SVE PASSENT

one su bile tako elegantne

trendovski u crnom

lagane ljetne haljine

male crne

bluze dugih rukava i kostimići

s iznenađujućim accessoiresom

satovima prstenjem ogrlicama

naočalama torbicama remenjem

gucci yves saint laurent dolce & gabbana

navodno i john ford

i versace izgovoren na american english

štikle i sandale one visoke čizme otvorenih prstiju

kao japanke

modna poslastica

meni izgleda kao vivienne westwood

i frizurama svježim

frizerke su uz cvjećare imale ispunjen schedule

muškarci su odjenuli brioni gucci

plave košulje ručno šivane

najfinije kravate brendirane svilene

i jedan porsche cayenne

parkiran gotovo u dvorani tuge među cvijećem

crni dakako

sve pasent

Zagreb, 20100524 – 20100626 – 20100715 –

20110227

Zbirke Bilanca 2.0 / Odabrane ljubavne i ostale

štokavske pjesme, 2011., i To Toni / Molitva za tihu

sućut, 2011.